Zu welchem lateinischen Sprichwort passt der deutsche Satz?

Viel Vergnügen!

1    Amicus certus in re incerta cernitur.
2    Aquila non captat muscas.
3    Aut libri aut liberi.
4    Barba non facit philosophum.
5    Canis sine dentibus latrat.
6    De gustibus non est disputandum.
7    Disce gaudere: Verum gaudium res severa est.
8    Dosis facit venenum.
9    Durum et durum non faciunt murum.
10  Et non facere facere est.
11  Et post malam segetem serendum est.
12  Faciunt favos et vespae.
13  Fide, sed cui, vide!
14  Fortuna multis dat nimis, satis nulli.
15  Honores mutant mores.
16  Ignoramus et ignorabimus.
17  Lis litem parit.
18  Litterae non erubescunt.
19  Malum vas non frangitur.
20  Manus manum lavat.
21  Medicus curat, natura sanat.
22  Molendum est, cum pluit.
23  Mundus vult decipi, ergo decipiatur!
24  Natura non facit saltus.
25  Nusquam est, qui ubique est.
26  Omnia mea mecum (porto).
27  Per aspera ad astra.
28  Plenus venter non studet libenter.
29  Post factum nullum consilium.
30  Praeesse nescit, qui subesse nescit.
31  Primum vivere, deinde philosophari.
32  Qui tacet, consentire videtur.
33  Quo altior mons, tanto profundior vallis.
34  Si vis amari, ama!
35  Si vis pacem, para bellum!
36  Timeo hominem unius libri.
37  Tres faciunt collegium.
38  Ubi bene, ibi patria.
39  Unus lapis facit fornicem.
40  Vivere noluit, qui mori non vult.

........    Alles Meinige habe ich bei mir.
........    Auch nach einer schlechten Ernte muss man säen.
........    Auch Nichthandeln ist handeln.
........    Chef sein kann nicht, wer nicht (auch) Untergebener sein kann.
........    Das Glück gibt vielen zu viel, niemandem genug.
........    Der Adler fängt keine Fliegen.
........    Der Arzt pflegt, die Natur heilt.
........    Der Bart macht noch keinen Philosophen. (Machen Kleider Leute?)
........    Die Dosis macht das Gift. (Ob etwas giftig ist, hängt von der Menge bzw. Konzentration ab.)
........    Die Natur macht keine Sprünge. (Naturgesetze sind unumstösslich. Auf die Gesetze der Natur ist Verlass.)
........    Die Welt will betrogen werden. Also werde sie betrogen!
........    Drei bilden einen Verein. (Ein Verein muss aus mindestens 3 Personen bestehen.)
........    Durch Raues zu den Gestirnen. (Durch Überwindungen zum Ruhm.)
........    Ehren(ämter) verändern den Charakter. (Macht korrumpiert.)
........    Ein einziger Stein macht den Bogen. (Wenn ein einziger Stein fehlt, fällt der Bogen in sich zusammen.
........    Ein Hund ohne Zähne bellt.
........    Ein schlechtes Gefäss zerbricht nicht. (Ein schlechtes Gefäss ist offenbar ein dickwandiges, grobes.)
........    Ein voller Bauch studiert nicht gern.
........    Eine Hand wäscht die andere.
...1...     Einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage.
........    Entweder Bücher oder Kinder. (Karriere oder Familie)
........    Geschriebenes errötet nicht. (Papier nimmt alles an.)
........    Hartes und Hartes ergibt keine Mauer.
........    Ich fürchte den Menschen, der ein einzigs Buch hat (kennt).
........    Je höher der Berg, umso tiefer das Tal.
........    Lerne dich zu freuen: Wahre Freude ist eine ernste Sache.
........    Mahlen muss man, wenn es regnet. (Man denke ans Mühlrad.)
........    Nach der Tat kein Rat. (Wenn gehandelt ist, gibt es nichts mehr zu beraten.)
........    Nicht leben wollte, wer nicht sterben will.
........    Nirgends ist, wer überall ist.
........    Streit erzeugt Streit.
........    Trau, (aber) schau, wem!
........    Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
........    Waben machen auch die Wespen.
........    Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.
........    Wenn du geliebt werden willst, liebe!
........    Wer schweigt, scheint zuzustimmen.
........    Wir wissen es nicht und werden es nie wisssen.
........    Wo es mir gut geht, dort ist meine Heimat.
........    Zuerst leben, (erst) dann philosophieren.

Sitemap

Home