Was und wie man im Latein auch lernt!
Die nachfolgenden Beispiele sind als "Appetizer" gedacht (von lat. appetere: verlangen nach). Sie stammen aus folgenden Publikationen:
LATEIN. Ein fröhliches Wörterbuch für noch aktive Lateiner, Schüler wie Lehrer, aber auch für alle, die mit ihrem Latein (schon längst) am Ende sind.
Von Rainer Ettenhuber und Thomas Grimmer mit Zeichnungen von Wolfgang Willnat, Tomus Verlag GmbH,München 1993, ISBN 3-8231-0076-9 (nachfolgend die gerahmten Zeichnungen)
Was hat die Lokomotive mit der Couch zu tun? 122 Fremdwörter in Bildern und die zugrunde liegenden lateinischen Wörter.
Von Hans Lobentanzer und Rudolf Spann, Rudolf Spann, Verlag und Versand, D-82211 Herrsching am Ammersee, 2004, ISBN 3-929280-12-4
Und hier - falls nötig - die Lösungen!
modus: Art, Weise, Mass - moderari: mässigen, lenken, leiten
Moderator: Leiter z.B. einer Sendung
Mode: aktuelle Art, sich zu kleiden
Model: engl. für Mannequin, Fotomodell, von lat. modulus (Mass, Massstab). Das Model zeigt also den Massstab für Mode, Zeitgeschmack, Schönes
stare, steti, statum: stehen
Station: Haltestelle
Stativ: Gestell zum Aufstellen von Geräten
Statue: Standbild
Statisten: nur "dastehende" Schauspieler ohne Sprechrolle
opus, operis: Werk - opera: Mühe, Arbeit
Opus: Werk eines Komponisten
Offizier: opus und facere --> officium: Dienstleistung, Pflicht
Oper: Musikwerk
Operation: von operari: verrichten, handeln
forma: Gestalt, Form
Information ("Insbildsetzung"): Gestalt geben, bilden (von informare)
deformieren: verunstalten (von deformare)
Uniform: von ein(heitlich)er Gestalt
Transformator: Umformer, wandelt den Strom hoher Spannung in Strom niederer Spannung um
(Kuchen-)Form
