ADRESSES UTILES
POUR L’ENSEIGNANT(E) DE FLE EN GYMNASE
(liste préparée par Mme Pascale Palm-Leblanc, KS Wiedikon)
Adresses de référence
- Wikipedia Projet d’encyclopédie gratuite, ici version française, d’écriture contributive.
- Beats Biblionetz Begriffs-, Personenlexikon, Fragenkatalog, Literaturlisten, Empfehlungen, etc... in deutscher Sprache, verknüpft in einer Hypernetzwerk; Jeder darf mitmachen, -schreiben...
Acheter
- Amazon.fr A consulter pour les titres, les prix, à pratiquer quand le libraire local est débordé !
- Copat pour commander des pièces de théâtre sur DVD
Cartes
- Cartes de France et francophonie Cartes aussi régionales, historiques, de villes, de DOM-TOM, etc... sur le site de l’université du Texas à Austin!
Civilisation – France, Suisse
- Civilisation française Site réalisé à Cortland (New York). Une mine de bons exercices interactifs sur différents domaines de la civilisation française, un bon choix de liens.
- Site Wagner-Juergen pour enseignants de FLE Site assez vertigineux par son ampleur, mais excellent pour toutes sortes de sujets de langue, de civilisation et de littérature.
- Les Pages de Paris Site complet sur le Paris à visiter, malheureusement en anglais !
Contacts pour profs
- Association suisse des professeurs de français Site intéressant, propose des services et des idées sympa, des liens aussi pour la formation
Culture française et francophone
- Alatettre, le site littéraire Site génial sur les auteurs francophones présentés par ordre chronologique, aussi par ordre alphabétique avec bio- et bibliographies, sur les œuvres célèbres, sur la littérature contemporaine
- Site d'auteurs, de chansonniers et d'auteurs de BDs Site gigantesque, mais facilement consultable sur un auteur particulier (bons liens sur chaque auteur), sur la chanson et la BD françaises, élaboré par l’université de Leon (Espagne)
- Restode banque de données d'auteurs Serveur belge pédagogique du ministère de la communauté française. Intéressant.
- evene.fr Citations du monde entier
- ClicNet Littérature francophone Auteurs par ordre alphabétique
- Labyrinthe de littérature française contemporaine - Christine Genin Excellent site sur les auteurs contemporains, les nouvelles parutions.
- Littérature française et francophone Site très riche en informations et en liens, conçu par l’institut de romanistique de l’univ. de Muenster, malheureusement dernière mise à jour en 2000.
- Site Juergen Wagner pour enseignants de FLE Site assez vertigineux par son ampleur, mais riche mine de liens sur toutes sortes de sujets de langue, de civilisation de littérature, de chansons et de BD. Titanesque et excellent
- Toute la Poésie Excellent : Anthologie, dossiers, poèmes sonores, forums, publications
Dictionnaires en ligne
- Dictionnaires en ligne allemand-français Plusieurs ressources de dictionnaires en fonction des besoins
- Dictionnaire des synonymes du CNRS
Didactique du français, des langues
- Französischdidaktik Homepage der Sekundar- und Fachlehrerausbildung des Kantons Zürich (SFA). Didaktik des Französischunterrichts, mit vielen Unterrichtshilfen und Ideen aus dem Internet
- Portfolio européen des langues Site suisse du portfolio européen des langues
Formation continue
webpalette.ch Portail pour la formation continue des enseignants en Suisse
Cavilam-Vichy Centre d’approches vivantes des langues et des médias à Vichy
CIEP-Sèvres CIEP Centre international d’études pédagogiques à Sèvres
CLA-Besançon Centre de linguistique appliquée à Besançon
CUEF-Grenoble Centre universitaire d’études françaises à Grenoble
EduFrance Pour un accès à l’enseignement supérieur français
Apprendre le français en France Cours de perfectionnement en français, stages pédagogiques pour enseignants de FLE, dans toute la France
PerfectionnementLinguistiqueValorme A Valorme dans le sud-ouest de la France en petits groupes
Francophonie
- Le continent africain Un formidable site pour découvrir chaque pays du continent africain, utilisable par les élèves
- Quotidien virtuel de toute l’Afrique Un très bon site comportant des articles intéressants et d’actualité sur divers pays. Mis à jour quotidiennement
- Littérature québecoise Site très documenté, structuré et différencié sur la littérature québécoise, réalisé par un universitaire passionné. Recommandable pour le prof qui veut se documenter…
Institutions
Matériel pédagogique divers
- Le point du fle Annuaire du fle. Un des meilleurs (sinon le meilleur) site de ressources pédagogiques que je connaisse.
- Site portail Overmann pour le professeur de FLE Site portail de Manfred Overmann pour le professeur de FLE, Ludwigsburg. Gigantesque, entre autre un bon choix d’exercices de grammaire par thèmes
- Site Juergen Wagner pour enseignants de FLE Site assez vertigineux par son ampleur, mais riche mine de liens sur toutes sortes de sujets de langue, de civilisation de littérature, de chansons et de BD. Titanesque et excellent.
- Weboscope Site portail de l’enseignement du FLE élaboré par l’université catholique de Leuven (Belgique). De bonnes ressources en grammaire, vocabulaire et interculturel.
- Weblettres Le portail de l’enseignement des lettres, réalisé par des profs de lettres pour classes francophones, mais avec beaucoup de matériel très utilisable par nous (voir p.e. questionnaires sur les œuvres)
- Polar FLE Inspecteur Duflair S’entraîner à la compréhension et à l’expression autour d’une énigme policière, créer de nouvelles énigmes...
- Peinture et FLE Activités de français autour de la peinture
- MomesNet Site de la communauté internationale des jeunes francophones; toutes sortes d’activité, tout particulièrement le forum excellent pour débats en ligne
Musique et chansons
Presse et actualités
- FranceLink Grand portail francophone de presse, radio, télévision, cinéma... Super
- Magazine Phosphore le magazine des 15-20 ans, informations nationales et internationales, des enquêtes, sondages...
Serveurs de formation
Educanet2 Portail communautaire suisse au service de l’école. Plate-forme de formation en ligne, plate-forme collaborative. Gratuite pour tout enseignant et apprenant de CH
- EduFLE Un site coopératif où tous les acteurs du FLE sont invités à partager expériences et ressources pédagogiques.
Textes électroniques
- ABU, bibliothèque universelle On y trouve le texte intégral d'oeuvres du domaine public francophone, par auteurs ou par titres d’œuvres.
- Gallica Bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France
Programmes d’auteurs
- Hot potatoes Logiciel pour fabriquer six types différents d’exercices interactifs et son Tutoriel de Hot Potatoes très bien fait
- Liste de logiciels en ligne pour activités interactives Générateurs d’activités pédagogiques interactives
Idées – réflexions
- Educnet France Site français des technologies d’information et de communication pour l’enseignement, sous l’égide des ministères de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche
- WebQuest-Forum Très bon site de la PH ZH et de l’université de Linz (Autriche) avec articles sur le thème WebQuest et une banque d’idées de Webquests
Plate-formes de collaboration
- BSCW Home Page La plate-forme allemande, gratuite, à choisir pour utiliser dans nos classes
- Blackboard La plate-forme américaine, une des plus connues et des plus simples
- Educanet2 Gratuite pour tout enseignant et apprenant de CH




